ヨブ記 10:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ もし頭をあげれば、 あなたは、ししのようにわたしを追い、 わたしにむかって再びくすしき力をあらわされる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ もし頭をあげれば、あなたは、ししのようにわたしを追い、わたしにむかって再びくすしき力をあらわされる。

リビングバイブル

¹⁶ 立ち上がろうとすると、 あなたはライオンのように襲いかかり、 とどめを刺します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ わたしが頭をもたげようものなら あなたは獅子のように襲いかかり 繰り返し、わたしを圧倒し

聖書 口語訳

¹⁶ もし頭をあげれば、／あなたは、ししのようにわたしを追い、／わたしにむかって再びくすしき力をあらわされる。

ヨブ記 10:16 相互参照

イザヤ書 38:13

わたしは朝まで叫んだ。 主はししのようにわが骨をことごとく砕かれる。 あなたは朝から夕までの間に、わたしを滅ぼされる。

哀歌 3:10

彼はわたしに対して待ち伏せするくまのように、 潜み隠れるししのように、

ヨブ記 5:9

彼は大いなる事をされるかたで、測り知れない、 その不思議なみわざは数えがたい。

アモス書 3:8

ししがほえる、 だれが恐れないでいられよう。 主なる神が語られる、 だれが預言しないでいられよう」。

申命記 28:59

主はあなたとその子孫の上に激しい災を下されるであろう。その災はきびしく、かつ久しく、その病気は重く、かつ久しいであろう。

ヨブ記 13:24

なにゆえ、あなたはみ顔をかくし、 わたしをあなたの敵とされるのか。

ヨブ記 16:9

彼は怒ってわたしをかき裂き、わたしを憎み、 わたしに向かって歯をかみ鳴らした。 わたしの敵は目を鋭くして、わたしを攻める。

エレミヤ書 5:6

それゆえ林から、ししが出てきて彼らを殺し、 荒野から、おおかみが出てきて彼らを滅ぼす。 ひょうは彼らの町々をねらっている。 そこから出る者はみな裂かれる。 彼らの罪が多く、 その背信がはなはだしいからである。

ホセア書 5:14

わたしはエフライムに対しては、ししのようになり、 ユダの家に対しては若きししのようになる。 わたしは、わたしこそ、かき裂いて去り、 かすめて行くが、だれも救う者はない。